日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【日本音樂本週最強-風暴必聽單曲】Flower/Tomorrow ~幸福的法則~

少女團體E-girls旗下Flower，以展現歌唱實力為導向，並結合放浪家族的舞蹈優勢，成績扶搖直上，近期為音樂劇電影"安妮"，翻唱"Tomorrow"日本版"Tomorrow ~幸福的法則~"，未發行先轟動，在數位下載表現不俗。

圖：Flower  (取自網路)

"Tomorrow ~幸福的法則~"雖然是翻唱歌曲，但Flower依舊當成自己的作品般看待。早在過去翻唱松任谷由實名曲"情人是聖誕老人"時，實力已漸漸展露，而現在只能說"再進化"：除了編曲洋溢青春氣息與少女情愫、翻譯歌詞充滿對未來的希望外，成員們的歌唱技巧比過往更進步，將情感發揮到淋漓盡致，讓聽眾以為這是Flower的原創作品，為成功之處。

●Tomorrow ~幸福的法則~：http://urx2.nu/gZSK


其實這首歌的翻唱還有平井堅版，不同於Flower的甜美風格，而是以充滿音樂劇的元素，近似於原版的曲調，再加上平井堅二十年來的唱功，與標準的英語發音，使得這首歌簡約中凸顯大器，也為這電影打響好口碑；因此無論是Flower詮釋的甜美日本版，抑或是平井堅的英文版，都為"Tomorrow"一曲染上了不同的色彩。

●Tomorrow ：http://youtu.be/FwsutdbTOF8