日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【想再看一次紅白名場面系列專題】六、May J./Let It Go

◉‿◉May J./Let It Go

明年迎接主流出道10週年的May J.，出道至今的歌手生涯並不順遂，直到2012年起登場”關8比賽中”的計分制卡拉OK單元，憑藉優異唱功獲得連續26勝，帶動兩張翻唱專輯大賣，獲得迪士尼賣座動畫片”冰雪奇緣”日本版片尾曲演唱機會而初嚐走紅滋味。

由於”冰雪奇緣”電影票房佳，帶動相關歌曲在實體、數位表現走揚，甚至在卡拉OK的點播率居高不下，成為當年度社會現象，因此May J.順勢登場去年紅白歌唱大賽，還特別推出冰雪奇緣特別企劃，驚喜連連。

May J.以一身美麗的裙子登場，長達6米的裙長凸顯氣勢，並以清澈、音準歌姫封號的嗓音、最後的飆高音將Let It Go發揮的淋漓盡致，這段表演還搭配80人合唱團一起合唱，備感溫馨，如實際合唱團般真實，為2014年畫下完美句點。

目前May J.已發行迪士尼經典名曲的翻唱專輯，收錄了許多動畫的歌曲之日文、英文版本翻唱，還請來不同藝人合作，依舊造成話題，May J.今年能否順利二度登上紅白歌唱大賽值得關切。

Let It Go

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【風暴區2014年度專輯大賞】金：BUMP OF CHICKEN/RAY、銀：椎名林檎/日出處、銅：冰雪奇緣電影原聲帶

金賞 ：「RAY」/ BUMP OF CHICKEN

相隔三年多，人氣持續高漲的樂團BUMP OF CHICKEN，去年推出眾所期待的新專輯”RAY”，以”黑暗中的光芒”為中心思想，承繼前兩張專輯的敘事性結構、強大整體性，在歌曲上挑戰新的音樂元素，不僅耳目一新，也能與樂團的既有風格做完美整合，被選為本年度專輯大賞金賞，實至名歸。

”RAY”整體上比起過去專輯來看，較為平實，但從同名主打歌與前面幾首歌來看，首次加入電子音樂元素，雖稍顯突兀，卻呈現BUMP OF CHICKEN對音樂的進化與革新；曲目的編排是這張專輯的最大特色，將佔據大半的繼發單曲與新收錄曲，串聯成一篇高潮迭起、架構紮實的故事情節，亦不失可聽姓，因此成為今年最為出色的專輯。

●Ray 音樂錄影帶

銀賞 ：「日岀處」/椎名林檎

創作歌手椎名林檎在專輯”日出處”中，做真最實的自己，在音樂上展現獨特且新穎的觀點，與高度的自主性；音樂元素除了熟悉的搖滾樂外，還增加了椎名林檎曾為挑戰過的元素，可聽性大幅增加，精采絕倫，不輸給前作”三文八卦”。

”日出處”以高耐聽性、音樂元素多元，獲得聽眾一致肯定。結合搖滾與百老匯風的開頭曲”靜默的反擊”，不僅創新且凸顯椎名林檎的品味，印象深刻；此外，融合SOIL&“PIMP”SESSIONS與弦樂”此刻”、運用電子樂與弦樂交錯，呈現反差的”乘著JL005班機”，以及充滿音樂劇元素的”一成不變的女人”等，質量甚高。在曲目編排上，與繼發單曲”NIPPON”、”康乃馨”等結合之下，成為一張完成度甚高的作品。

●一成不變的女人 音樂錄影帶


銅賞 ：「冰雪奇缘(日本版)電影原聲帶」/電影原聲帶

去年賣座的動畫電影”冰雪奇緣”，不僅票房成為歷年日本電影第三名外，帶動周邊商品、原聲帶、歌曲下載、電影DVD/藍光等，都有傑出的表現，”ありのままで”也成為十大流行語之一，年底更以特別企劃的方式登場紅白歌唱大賽，可以說2014一整年”冰雪奇緣”在日本造成極大社會現象。

”冰雪奇缘(日本版)電影原聲帶”，是近幾年整表現亮眼的原聲帶作品，在曲目編排上，不僅符合電影情節，也營造出歌舞劇般的氛圍，彷彿置身音樂廳享受歌劇般愉悅；擔任配音的松隆子、神田沙也加，與片尾曲演唱者May J.，分別以鏗鏘有力、甜美卻不膩、精準高音，將電影中的角色發揮的淋漓盡致，可圈可點，在這張專輯中扮演功不可沒的角色。

●Let It Go (劇中歌) 音樂錄影帶

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【日本音樂排行榜-Ranking】日本區iTunes數位單曲下載排行榜TOP20 (2014全年)

圖：2014年日本區iTunes數位單曲下載冠軍單曲 松隆子/Let It Go (劇中曲)  (取自網路)

●日本區iTunes數位單曲下載排行榜TOP20 

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【風暴區2014年度20大單曲系列之二】松隆子/Let It Go ~ありのままで~

第二首：松隆子/Let It Go ~ありのままで~

圖1：冰雪奇緣 電影原聲帶  (取自網路)

今年在全球掀起轟動的迪士尼動畫片”冰雪奇緣”，在奧斯卡勇奪多項大獎，票房也刷新紀錄，在日本上映也很火熱，更成為歷年來總票房季軍，帶動周邊商品、原聲帶、電影DVD/藍光大賣、KTV點播率大增等，甚至今年的日本流行語大獎入選名單中，也有”冰雪奇緣”相關詞語：ありのままで、レリゴー，足以看見其影響力。

圖2：松隆子  (取自網路)

演員、歌手松隆子為”冰雪奇緣”角色Elsa配音，並擔任劇中歌”Let It Go ~ありのままで~”演唱者，為本站年度20大單曲第2首。松隆子以溫柔的嗓音，詮釋Elsa從禁錮的心境到釋放心情的轉折，唱功不僅完美發揮，更讓觀眾每當觀看這部電影時，會隨著劇情的高潮迭起，有所共鳴，因此這首歌後來在數位單曲榜上，累積下載次數突破百萬次以上，實至名歸。

Let It Go ~ありのままで~ 劇中歌

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【日本音樂最速報】音準歌姬May J.確定初登場今年紅白

昨晚在SUPER GIRLS FESTA 最強美少女盛典熱唱的May J.，稍早宣布確定出演今年NHK紅白歌唱大賽，是紅組初登場中的其中一名藝人。

圖1：May J.  (取自網路)

歌手May J.2006出道，目前擔任NHK世界台”J-MELO”，針對海外播送的音樂節目主持人。May J.曾在綜藝節目”關8比賽中”計分制卡拉OK比賽，獲得26連勝超強紀錄，隨後於2014年擔任”冰雪奇緣”日本版片尾曲”Let It Go ~ありのままで~”，由於電影票房佳與歌唱力強大，帶動歌曲銷售成績創新高，知名度大幅提升，成為今年紅白的熱門焦點之一。

圖2：冰雪奇緣 日本版電影原聲帶  (取自網路)

另一方面，擔任配音與演唱劇中曲”Let It Go ~ありのままで~”的松隆子，雖然該曲的累積下載次數突破百萬以上，但有可能不會登場今年的紅白歌唱大賽。

Let It Go [Soundtrack／English Song]

至於實際的出場名單、歌曲安排等詳細內容，請以NHK官方公告為主。

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【日本音樂最速報】冰雪奇緣特別企劃 可望紅白登場?!

圖1：松隆子、神田沙也加、May J.  (取自網路)

迪士尼動畫片"冰雪奇緣"票房不僅締造日本歷年票房第三，週邊商品、數位下載、原聲帶等亦締造佳績，因此NHK紅白歌唱大賽工作人員，正在規劃該電影的特別企劃篇，擔任片尾曲歌唱者May J.、配音員松隆子與神田沙也加等人可望在今年紅白同台。

圖2：冰雪奇緣  (取自網路)

至於更多詳情，請以NHK官方公布的出演名單為準。

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【日本音樂最速報】松隆子登紅白唱Let it Go破局?!

▲Frozen 冰雪奇緣 （圖／翻攝自網路）

圖、文／小剛的日本音樂風暴區
迪士尼動畫片”冰雪奇緣”在日本上映近半年來，吸金250億日圓以上，且成為歷年票房總收入TOP3。如此的成績帶動原聲帶、電影藍光、周邊商品等空前熱銷，劇中歌、插曲、片尾曲演唱者松隆子、神田沙也加與May J.，數位下載共計突破百萬次以上，更讓眾多媒體猜測三位皆為登上紅白歌唱大賽的熱門人選；不過，有日本八卦雜誌日刊現代等皆相繼報導，NHK對於此事的交涉陷入困境，可能會取消冰雪奇緣的特別企劃。

Let It Go 劇中歌曲日本版(演唱：松隆子) http://youtu.be/QZ1poicuB2s

不願具名的業界人士透露：「松隆子會定期去接受歌唱訓練，所以想唱就肯定能唱。自冰雪奇緣大紅後，幾乎都沒有在公開場合唱Let It Go，有一部分原因在於她已成立個人經紀公司，可以按照自己的意願選擇想做的工作了。先前有傳言說她有在私底下與NHK討論出席紅白歌唱大賽的相關事情，但是我聽說似乎進行得並不順利，個人認為她不會出席的。」

▲松隆子 （圖／翻攝自網路）

他更表示：「今年紅白的最大看點並非冰雪奇緣，而是睽違33年再度舉辦巡迴演唱會的創作歌手竹内まりや，觀眾非常希望能在紅白看到她與丈夫山下達郎共同演出。但是，如果最終松隆子若終不肯出席紅白，而只有神田沙也加和May J.合唱的話，觀眾難免會產生失落感。因此若松隆子不出席紅白，有可能就會取消Let It Go曲目。」

▲神田沙也加 （圖／翻攝自網路）

另一名知情人士表示：「松隆子拒絕的理由是『我是女演員，不是藝人…』，並且相當固執己見。不知道松隆子真正的打算是什麼，其實May J.是願意的，只能等最終調整了。」

▲May J. （圖／翻攝自網路）

”冰雪奇緣”特別企劃是否能順利在今年第65屆紅白歌唱大賽亮相，就看雙方如何去協調了。

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【大阪散步】大阪各式親子特展玩一夏

圖1：與冰雪奇緣之雪人合照

文• 圖/ 日本音樂風暴區關西特派記者 Y.O. 採訪報導

風暴區的 MrPoko醬 未來會擔任「關西大使」壓馬路小童，當大阪好吃好玩引導員。

圖2：「迪士尼90年紀念作品」特展

照片中是「迪士尼90年紀念作品」特展，即日起到8/18日止，地點在大阪梅田站的 阪急百貨9F祝祭広場 ，無料（免費）參觀，展出最近在日超夯的迪士尼動畫「冰雪奇緣」的兩位公主和雪人，展覽中的巫婆裝是電影中的道具服哦！

圖3：冰雪奇緣之Anna

圖4：冰雪奇緣之Elsa

圖5：冰雪奇緣之雪人

另外，同時間在大阪地區展出的還有
「迪士尼公主系列變身攝影」、「湯馬士絵畫展」、「電車鉄道模型展」都是展出到本月18日，其中「湯馬士絵畫展」、「電車鉄道模型展」都是需要入場費。

展資如下：

•ウォルト・ディズニー創立90周年記念作品
映画「マレフィセント」の世界展
◎8月18日（月）まで ※催し最終日は午後6時終了
◎9階 祝祭広場
◎入場無料

日本で話題沸騰!大ヒット上映中のウォルト・ディズニー創立90周年映画“マレフィセント”と“オーロラ姫”の衣装を展示。オーロラ姫の気分になれるフォトスポットなどで映画のシーンがよみがえってきます。 “マレフィセント”のグッズ販売コーナーも。

©Disney
ディズニー・プリンセス・グッズコレクション

◎8月18日（月）まで ※催し最終日は午後6時終了
◎9階 祝祭広場

白雪姫、シンデレラ、オーロラ、ベル、ジャスミン、アリエル、ラプンツェルのグッズが大集合。

アナと雪の女王 撮影会 大好きなエルサになって写真を撮ろう。

※ホームページでの事前ご予約はご好評につき定員となりましたので
受付を終了させていただきました。

ちいさなプリンセス ソフィア なりきりプリンセス撮影会

アリエル・ラプンツェル・オーロラ・シンデレラの中から好きな衣装を選んでちいさなプリンセス ソフィアと一緒に写真を撮ろう。

◎受付時間：午前10時～11時30分、午後1時～午後2時30分、午後3時30分～午後5時
◎サイズ：100～110cm（推奨年齢3～6歳）
◎参加費：無料

• 絵本原画展
きかんしゃトーマスとなかまたち
◎8月18日（月）まで ※閉場30分前までにご入場ください ※催し最終日は午後6時閉場
◎9階 阪急うめだギャラリー
◎入場料：一般 700円 大・高・中学生 500円 小学生 300円　未就学児童は無料
※物販コーナーは入場無料
※障がい者手帳（身体障がい者手帳、精神障がい者保険福祉手帳、療育手帳、被爆者健康手帳）をご呈示の方、及びその介添えのための同伴者1名様まで無料。
阪急阪神お得意さまカード、ペルソナSTACIA アメリカン・エキスプレス®・カード、ペルソナカード、阪神エメラルドカード、エメラルドスタシアカードのご提示でご本人様に限り、入場料から100円割引。
主催：読売新聞社、阪急うめだ本店

働き者のトーマス、心優しいエドワードなど、個性あふれる機関車たちが大活躍！英国のロングセラー絵本から誕生した“きかんしゃトーマス”。本展では、絵本の原画約200点を一堂にご紹介。躍動感あふれるタッチなど、原画の魅力をじっくりとご覧いただきます。

会場では、トーマスシリーズのプラレール＆木製レールジオラマやトーマスと一緒に写る記念撮影コーナー。絵本やおもちゃのほか展覧会限定グッズ販売コーナーも。

• 鉄道模型フェスティバル2014
◎8月18日（月）まで 各日午前10時～午後7時 
※閉場30分前までにご入場ください ※催し最終日は午後6時閉場
◎9階 阪急うめだホール
◎入場料：一般600円 学生400円 未就学児童無料

阪急新型車両1000系、1300系の模型展示をはじめ、タブレットで操作する最新のデジタル制御HOゲージの大型レイアウトや、日本では珍しいドイツ製大型鉄道模型（Gゲージ）などの運転を体験できます。

[同時開催]「鉄道模型フェスティバル2014 グッズショップ」
◎9階 アートステージ ※催し最終日は午後6時終了

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【日本音樂焦點-Close up】電影"冰雪奇緣"在日本的威力

圖1：神田沙也加  (取自網路)

這趟東京行站長仍然感受「冰雪奇緣」在日造成的餘威，上半年不僅讓日本版配音及主唱松隆子再翻紅，還讓一直半紅不紫的May J.意外成話題歌手，成就「音準歌姬」名號得以獲得認可，另一個神田沙也加（如圖1）一直在母親松田聖子盛名下，始終無法施展拳腳，也因為片中配音及演唱安娜公主爆紅，也另組新團出輯，小剛站長在東京街上仍看到安娜公主周邊商品的熱賣（如圖2）。

圖2：冰雪奇緣 相關周邊商品販賣  (取自網路)

這段影片是沙也加現場演唱片中插曲''生まれてはじめて (For the First Time in Forever)''。
http://youtu.be/Tp9PjxtQ1a0

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【日本音樂名人堂】演戲、唱歌一級棒的實力派女星松隆子

圖1：松隆子  (取自網路)

日本演藝圈中，既能演戲又會唱歌的藝人不勝枚舉。例如：6/7首度來台開唱，去年擔任”破案天才伽利略2013”男主角的福山雅治、演出”魚干女又怎樣”有廣大知名度的加藤和樹、過去演出”美少女戰士”舞台劇版本的城田優、去年底與EXILE放浪兄弟隊長HIRO結婚，持續在演藝圈活躍的上戶彩、主演”神啊！請多給我一點時間”一炮而紅的深田恭子，以及本週”日本音樂名人堂”，因擔任賣座動畫片”冰雪奇緣”配音而再度成為媒體焦點的松隆子，都是典型的例子。

松隆子的父親與哥哥都是演員，因此優異的演戲細胞遺傳到她身上，16歲那年演員出道，在歌舞伎座參演”人情噺文七元結”，演技在當時受到高度肯定，隔年(1994年)起跨足電視，第一部電視作品為NHK大河劇”花之亂”，她參與或主演的作品都有不錯的收視率，例如：”長假”、”戀愛世代”、”HERO”、”相親結婚”等，同時她也是NHK紅白歌唱大賽舉辦以來最年輕的主持人(19歲，1996年)，成就輝煌。

除此之外，她也經歷過出唱片與拍攝電影。1997年以單曲”明日、春が来たら”歌手出道，發行過21張單曲與9張原創專輯，對大中華圈而言，”桜の雨、いつか”是再熟系不過的歌曲，至今在電台點播率居高不下；2009年主演電影”維榮之妻：櫻桃與蒲公英”，贏得有"日本奧斯卡"之稱的第33屆日本電影金像獎最佳女主角，鞏固實力派女星地位。

圖2：松隆子與神田沙也加  (取自網路)

今年最賣座的迪士尼動畫片”冰雪奇緣”，松隆子受邀擔任主角Elsa配音，並演唱片中插曲”Let It Go”，將實力發揮得淋漓盡致，不僅日本累積票房成為歷年第三名(截至5/30止)，原聲帶、單曲下載也更是紅不讓，使得她再次成為娛樂圈話題人物，今年底紅白歌唱大賽很有可能登場。

松隆子/桜の雨、いつか
http://youtu.be/e3VmDNaCdTU

松隆子/Let It Go

http://youtu.be/QZ1poicuB2s

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【日本音樂專題】全球最賣座動畫片"冰雪奇緣" 日本版原聲帶、音樂數位下載大紅

圖1：電影"冰雪奇緣"  (取自網路)

拿下今年奧斯卡最佳動畫長片獎的電影”冰雪奇緣”，不僅全球票房火紅，全球票房更是改寫了紀錄。截至四月為止，以10.72億美元，登上影史最賣座的動畫片，為迪士尼史上初部10億美元級別的動畫電影。

”冰雪奇緣”除了高潮迭起的劇情外，奧斯卡最佳原創歌曲獎加持的”Let It Go”也令影迷印象深刻，該歌曲除了PV於YouTube點閱率破億，原聲帶更於美國達到白金銷量以上認證，”Let It Go”全球化版本也是一大因素，讓全世界藉由統一音樂版權知道這部賣座動畫片。

該片上個月中在日本火熱登場，票房颳起一陣”冰雪奇緣”旋風。上映三天突破50億日圓票房，原聲帶連續數週登上ORICON專輯週榜前10名，突破50萬張以上銷量；レコチョク & 日本iTunes數位單曲榜，其中”冰雪奇緣”相關歌曲佔據前10名。而擔任配音的松隆子(Elsa)、神田沙也加(Anna)，以及片尾曲演唱者May J.進而受惠走紅，成為當下的話題人物。


松隆子/Let it go (劇中插曲日文版)
http://youtu.be/Okav-4oYK88

日本情報站 | 小剛的日本音樂風暴區【日本音樂名人堂】我的媽媽是偶像 神田沙也加

圖1：神田沙也加  (取自網路)

日本演藝圈中的星二代藝人很多，如演員兼導演北野武的女兒北野井子(演員兼歌手)、演技派女星大竹忍的女兒IMALU(歌手)、過去在傑尼斯紅極一時的藝人，田原俊彥女兒綾乃美花(模特兒)、前偶像歌手山口百惠，與名演員丈夫三浦友和之子三浦貴大(演員)，都是典型的例子。本次日本音樂名人堂所介紹的神田沙也加，是”永遠的女偶像”松田聖子的女兒，拜冰雪奇緣之賜，成為當紅矚目的活躍藝人。

神田沙也加身兼演員、歌手、藝人以及聲優等數職，是大多數星二代藝人中，實力堅強發展多元的。她在小時候就被父親神田正輝送到美國洛杉磯深造，1999年，參演短篇作品”Bean Cake”，獲得第54屆坎城影展最佳短編作，讓她嶄露頭角；之後以筆名Alice名義，為母親的歌曲”恋はいつでも95点”作詞，在聖子歌迷間造成討論話題，當時日本媒體比喻她是偶像救世主。

於是，2001年她終於以SAYAKA名義正式露臉，頂著母親的光環，造成話題。首先，她拍攝食品大廠glico廣告，同時擔任廣告歌作詞。緊接著隔年以單曲”ever since”歌手強力出道，首單拿下ORICON週榜第五名；然而，緊接著的作品卻都叫好卻不叫座，2005年她突然宣布專心學業暫別演藝圈，雖然短時間內又復出，活動量卻不如以往，以接演舞台劇與聲優為主。

去年底，她接下目前日本超賣座動畫片”冰雪奇緣”的Anna配音一職，由於過去擔任聲優的經驗，大受好評，也改變了她的命運；接下來會跟吉他手Billy所組成的樂團”TRUSTRICK”再次出道，發行專輯”Eternity”，可望全面翻紅，今年更是登上紅白聲勢極高的藝人之一。

TRUSTRICK(神田沙也加 & Billy)/beautiful dreamer 音樂錄影帶

http://youtu.be/bg993_2hFX0

神田沙也加/ever since 現場版

http://youtu.be/bg993_2hFX0